训蒙绝句 下学上达

宋 · 朱熹

译文

学在事时斯是理,盍于事上每寻思。

学问在做事的时候这就是理,何不在事上每每寻思。

但令下学功夫到,上达之机便自知。

只要让下学的功夫到了,上达的契机便能自己领悟。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·下学上达》,阐释孔子"下学而上达"的理学意义——学在事上便是理,何不于事上每每寻思,只要下学功夫到了,上达之机便自然知道。

逐句解读
「学在事时斯是理」学问在做事的时候这就是理。

「盍于事上每寻思」何不在事上每每寻思。

「但令下学功夫到」只要让下学的功夫到了。

「上达之机便自知」上达的契机便能自己领悟。

艺术手法
"学在事时斯是理"以"斯是理"写下学与理的关系——下学不是与理无关的粗浅功夫,做事本身就是理的体现。

"盍于事上每寻思"以"每寻思"写功夫的方法——在每一件事上都要思考其中的理。

"但令下学功夫到"以"但令"写下学的条件——只要下学的功夫做到位了。

"上达之机便自知"以"便自知"写上达的自发性——上达不是刻意追求的结果而是下学功夫自然达到的境界。全诗将下学与上达统一于日常的实践之中。

总体评价
此诗以"但令下学功夫到,上达之机便自知"写出了下学与上达的关系——上达不须外求,下学功夫到了自然上达。这体现了朱熹反对"悬空悟道"、坚持"即事穷理"的教育思想。

相关诗词