训蒙绝句 无题

宋 · 朱熹

译文

白鹤高飞不逐群

白鹤高飞不随群鸟追逐,

嵇康琴酒鲍照文

如嵇康般寄情琴酒,似鲍照般发为文章。

此身未有栖归处

此身还没有安栖归去之处,

天下人间一片云

如同一片云飘荡在天地人间。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·无题》,表达了高洁独立而不从流俗的精神——白鹤高飞不逐群,嵇康以琴酒自适、鲍照以文章见长,此身尚无栖归之处,如天下人间一片云。

逐句解读
「白鹤高飞不逐群」白鹤高飞不追随群鸟。

「嵇康琴酒鲍照文」嵇康以琴酒自适而鲍照以文章见长。

「此身未有栖归处」此身尚没有栖止归依之处。

「天下人间一片云」如天下人间飘浮的一片云。

艺术手法
"白鹤高飞不逐群"以白鹤写高洁——白鹤飞在高处不与群鸟为伍,象征超拔流俗的人格。

"嵇康琴酒鲍照文"以嵇康与鲍照为典范——嵇康不事权贵以琴酒终老,鲍照才高被抑以文传世,二人都是有才华而不被世用的典型。

"此身未有栖归处"以"未有栖归处"写漂泊——虽有高洁之志却无安身之地。

"天下人间一片云"以"一片云"写孤独与自由——云无根无依却自在飘游,既写出了无所归依的孤寂也写出了不系于物的超脱。全诗以白鹤与云的双重意象写出了高洁者的孤独与自由。

总体评价
此诗以"天下人间一片云"写出了高洁者的生存状态——无所归依却自在飘游。全诗是朱熹训蒙绝句中少有的抒情之作,在哲学说理之外流露出真实的生命感受。

相关诗词