训蒙绝句 为己为人

宋 · 朱熹

译文

药病须还考自知,和根新断为人机。

用药治病还需要考察自知,连根斩断才是为人的关键机枢。

心随身上门常闭,课罢苔封候夕晖。

心随身体门常常关闭,功课完毕苔藓封门等候夕照余晖。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·为己为人》,阐释"古之学者为己今之学者为人"的理学意义——药病须还考究自知,和根新断为人的机心,心随身上门常闭,课罢苔封等待夕晖。

逐句解读
「药病须还考自知」药病须还考究自知。

「和根新断为人机」和根新断为人的机心。

「心随身上门常闭」心随身上门常闭。

「课罢苔封候夕晖」课罢苔封等待夕晖。

艺术手法
"药病须还考自知"以"考自知"写治病的方法——为学与治病一样须要自己考究诊断,不能依赖他人。

"和根新断为人机"以"和根新断"写断除的彻底——为人的机心不能只去枝叶而要连根拔除。

"心随身上门常闭"以"门常闭"写为己的状态——心随身体安住,门常关闭不与人交接,专心为己之学。

"课罢苔封候夕晖"以"苔封"与"候夕晖"写清寂的生活——功课做完后门庭长满青苔,安静等待夕阳,写出了为己之学的孤独与充实。全诗以闭门自修的意象写出了为己与为人的本质区别。

总体评价
此诗以"课罢苔封候夕晖"写出了为己之学的清寂之美——孤独而不寂寞,充实而不张扬。全诗以生活意象将抽象的学术态度具象化,具有鲜明的画面感。

相关诗词