训蒙绝句 万物皆备于我

宋 · 朱熹

译文

万物当须以理观,不离太极是其源。

万物都应当从理的角度来观照,不离太极便是万物的本源。

故须万类皆我具,只为中心太极存。

因此万类之理我都具备,只因为心中存有太极之理。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·万物皆备于我》,阐释孟子"万物皆备于我"的理学意义——万物当须以理来观照,不离太极便是其源,所以万类皆为我所具备,只因中心有太极存在。

逐句解读
「万物当须以理观」万物应当以理来观照。

「不离太极是其源」不离太极便是它的源头。

「故须万类皆我具」所以万类都为我所具备。

「只为中心太极存」只因为中心有太极存在。

艺术手法
"万物当须以理观"以"以理观"写观物的方法——不是以物观物而是以理观物,在事物中看到理。

"不离太极是其源"以"太极"写万物的本源——万物虽殊但同源于太极。

"故须万类皆我具"以"皆我具"写万物与我的一致——因为万物与我都源于太极,所以万物之理都具备于我心中。

"只为中心太极存"以"太极存"写我之所以能备万物的原因——我心中有太极,太极即万物之理的全体。全诗以太极为核心将"万物皆备于我"解释为心具众理的本体论命题。

总体评价
此诗以"只为中心太极存"写出了"万物皆备于我"的本体论根据——心中有太极则万物之理皆备。全诗将孟子的心学命题与周敦颐的太极说贯通,体现了朱熹会通诸说的学术特色。

相关诗词