训蒙绝句 天

宋 · 朱熹

译文

气体苍然故曰天,其中有理是为干。

气的体态苍茫浩大所以称为天,其中包含的道理就是乾。

浑然气理流行际,万物同根此一源。

气与理浑然一体流行之际,万物同根同源于这一源头。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,以诗的形式讲解"天"的理学概念——气苍然故称天,其中有理是为乾,气理浑然流行之际,万物同根此一源。

逐句解读
「气体苍然故曰天」气的体态苍茫浩大所以称为天。

「其中有理是为干」其中包含的道理就是乾。

「浑然气理流行际」气与理浑然一体流行之际。

「万物同根此一源」万物同根同源于这一源头。

艺术手法
此诗以最简洁的语言阐释了朱熹理学的核心概念。

"气体苍然故曰天"以"苍然"写天的气象——苍茫浩大,这是从气的角度定义天。

"其中有理是为干"以"乾"(《周易》之首卦)指出天之中所含的理——天不仅是物质之气更是形上之理。

"浑然气理流行际"以"浑然"写气与理的不可分割——气理不是两物而是一体。

"万物同根此一源"以"同根"与"一源"写出万物的统一性——一切事物都源于气理的流行。全诗四句四层,从定义到内容到运行到结论,逻辑严密。

总体评价
此诗是朱熹以诗说理的典型之作,以二十八字讲清了"天"的理学内涵——气与理的统一、万物的同源。虽然诗意不足而理趣有余,但作为"训蒙"之作,其教育的目的在于清晰而非审美,故自有其价值。

相关诗词