训蒙绝句 四十五十无闻

宋 · 朱熹

译文

圣人接物本于仁,罕以深言拒绝人。

圣人待人接物以仁为本,很少用严厉的言语拒绝人。

不足畏辞严且截,急将此意省吾身。

不足畏这话却严厉而决绝,赶紧将这层意思来反省自身。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·四十五十无闻》,阐释孔子"四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已"的理学意义——圣人接物本于仁,很少用深言拒绝人,"不足畏"之辞严且斩截,应急将此意省察自身。

逐句解读
「圣人接物本于仁」圣人接人待物本于仁心。

「罕以深言拒绝人」很少用深言来拒绝人。

「不足畏辞严且截」不足畏的言辞严厉而且斩截。

「急将此意省吾身」应急将此意省察自身。

艺术手法
"圣人接物本于仁"以"本于仁"写圣人待人的根本——圣人对人都是出于仁爱,不轻易否定。

"罕以深言拒绝人"以"罕"与"深言"写圣人的宽容——很少用严厉的话拒绝人。

"不足畏辞严且截"以"严且截"写"不足畏"的特殊性——这几乎是孔子唯一的严厉之语,可见其分量之重。

"急将此意省吾身"以"急"写省察的迫切——四十五十仍无所闻便不足畏,这是对每个人的警醒。全诗以圣人的仁与严的对比写出了"不足畏"之辞的分量。

总体评价
此诗以"急将此意省吾身"写出了孔子"不足畏"之辞的警醒意义——这不是对别人的否定而是对自己的鞭策。全诗在训蒙中写出了对时间紧迫性的深刻意识。

相关诗词