训蒙绝句 十五志学

宋 · 朱熹

译文

工夫一进十年期,断自圣言当致思。

功夫每进一步需要十年为期,这断自圣人之言应当深思。

岂不欲人跻圣速,只缘科级盖如斯。

难道不想让人更快达到圣境,只因为学习的阶段本来如此。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·十五志学》,阐释孔子"十五志于学"的理学意义——功夫每进一层需要十年为期,这断自圣人之言应当深思,岂不想让人更快达到圣境,只因为学习的阶段本来如此。

逐句解读
「工夫一进十年期」功夫每进一步需要十年为期。

「断自圣言当致思」这断自圣人之言应当深思。

「岂不欲人跻圣速」难道不想让人更快达到圣境。

「只缘科级盖如斯」只因为学习的阶段本来如此。

艺术手法
"工夫一进十年期"以"十年期"写学习的漫长——从十五志学到三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十从心,每一步都需要十年。

"断自圣言当致思"以"致思"写对圣人自述的认真对待——这不是随口说说而是圣人的真实经验。

"岂不欲人跻圣速"以反问写急切的心情——谁不想快点成圣呢?"只缘科级盖如斯"以"科级"(阶梯层次)写学习的必然——成圣之路必须经过这些阶段,没有捷径可走。全诗以圣人的自述为依据,写出了学习的长期性与阶段性。

总体评价
此诗以"只缘科级盖如斯"写出了成圣之路的不可加速。朱熹借孔子自述的十年一进,告诫学者不可急于求成——功夫须一步步来,每一阶段都有其不可超越的必修课。全诗在训蒙中写出了最深沉的教育智慧。

相关诗词