训蒙绝句 任重

宋 · 朱熹

译文

气无强弱志为先,努力便行休放肩。

气力没有强弱之分,以志向为先;努力前行就不要放下肩上的担子。

挨得一番难境界,便添脊骨一番坚。

挨过一番艰难的境界,脊骨便增添一番坚硬。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·任重》,阐释"任重道远"的理学意义——气无强弱志为先,努力便行不可放肩,挨过一番难境界,便添脊骨一番坚韧。

逐句解读
「气无强弱志为先」气没有强弱之分志向为先。

「努力便行休放肩」努力便行走不要放下肩膀。

「挨得一番难境界」挨过一番艰难的境界。

「便添脊骨一番坚」便增添脊骨一番坚韧。

艺术手法
"气无强弱志为先"以"志为先"写意志的主导——气的强弱不是决定因素,志向才是先决条件。这是对"志,气之帅也"的发挥。

"努力便行休放肩"以"休放肩"写坚持——扛上了就不能放下,放下就前功尽弃。

"挨得一番难境界"以"挨得"写对困难的态度——不是征服而是挨过,有时忍耐比征服更难。

"便添脊骨一番坚"以"添脊骨"写磨练的效果——每挨过一次困难,脊梁骨就更加坚硬一分。全诗以最朴实的语言写出了最深刻的磨练哲学。

总体评价
此诗以"挨得一番难境界,便添脊骨一番坚"写出了磨练的价值——困难不是损失而是收获,每挨过一次就更加坚韧。全诗语言质朴而力量磅礴,是朱熹训蒙诗中最有激励性的作品。

相关诗词