训蒙绝句 求放心

宋 · 朱熹

译文

不察予心重似鸡,更兼放处只缘私。

不察看自己的心重似放失的鸡,更何况放失之处只因为私欲。

才知用理维持际,不待追求便在兹。

才知道用理来维持的时候,不待远求便在此处。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·求放心》,阐释孟子"求放心"的理学意义——不察此心之重犹如鸡之放失,放失只因私欲,才知用理维持之际,不待追求便在当下。

逐句解读
「不察予心重似鸡」不察看自己的心重似放失的鸡。

「更兼放处只缘私」更何况放失之处只因为私欲。

「才知用理维持际」才知道用理来维持的时候。

「不待追求便在兹」不待远求便在此处。

艺术手法
"不察予心重似鸡"以放鸡之喻写心之放失——鸡放失了尚知道去找回,心放失了却不知去找回,这是对世人的警醒。

"更兼放处只缘私"以"只缘私"写心放失的原因——心的放失不是因为外力的侵夺而是因为自己的私欲。

"才知用理维持际"以"用理维持"写求放心的方法——用天理来维持心,使心不致放失。

"不待追求便在兹"以"不待追求"写放心的可求——心并没有真正消失,只要用理维持,心便自然回归,不必远求。全诗将孟子的"求放心"解释为以理持心的功夫。

总体评价
此诗以鸡之放失为喻阐释"求放心"的功夫。

"不待追求便在兹"是全诗最核心的一句——心不在远处而在当下,用理维持则心自存。全诗在训蒙中写出了求放心的简易与直接。

相关诗词