训蒙绝句 莫我知也夫三首 其三

宋 · 朱熹

译文

圣心端似涉修蹊,俛首无言但疾驰。

圣人之心端正如同走在修长的小路上,低头无言只是快步前行。

学者须常存此意,自能遏绝为人私。

学者必须常存这种心意,自然能够遏止为人的私心。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·莫我知也夫三首》其三,进一步阐释——圣人之心端然如涉修远之蹊径,俯首无言但疾速前行,学者须常存此意,自能遏绝为人之私心。

逐句解读
「圣心端似涉修蹊」圣人之心端然如同行走在修远的蹊径上。

「俛首无言但疾驰」俯首无言只是疾速前行。

「学者须常存此意」学者必须常存此意。

「自能遏绝为人私」自然能够遏绝为人的私心。

艺术手法
"圣心端似涉修蹊"以"涉修蹊"写圣人的心志——圣人如行远路之人,目光专注前方,不为旁物所扰。

"俛首无言但疾驰"以"俛首"与"疾驰"写圣人的姿态——低头赶路、沉默不语、疾速前行,一心向道而不求人知。

"学者须常存此意"以"须常存"写要求——学者应该时刻保持这种不求人知而专注向道的心态。

"自能遏绝为人私"以"自能"写效果——只要心存此意便能自然遏止为他人而学的私心。全诗以行路为喻写出了圣人专注向道不求人知的精神。

总体评价
此诗以"自能遏绝为人私"写出了"莫我知"的积极意义——不求人知则能遏止为人的私心。全诗将孤独的感慨转化为前行的动力,体现了朱熹对圣人精神的积极诠释。

相关诗词