训蒙绝句 良知

宋 · 朱熹

译文

孩提自幼良知发,此日心蒙尚未开。

幼童时期良知便自然萌发,但此时心灵蒙昧尚未开启。

既壮蒙开趋物欲,良心反丧亦哀哉。

壮年之后蒙昧虽开却趋向物欲,良知反而丧失了,真是可悲啊。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·良知》,阐释孟子"良知"说的理学意义——孩提自幼便有良知发出,此时心蒙尚未打开,及至壮年蒙开则趋向物欲,良心反而丧失也真可哀。

逐句解读
「孩提自幼良知发」孩童自幼就有良知发出。

「此日心蒙尚未开」此时心蒙尚未打开。

「既壮蒙开趋物欲」到了壮年心蒙打开便趋向物欲。

「良心反丧亦哀哉」良心反而丧失了真可哀。

艺术手法
"孩提自幼良知发"以"自幼"写良知的先天——良知不是后天学来的而是与生俱来的。

"此日心蒙尚未开"以"心蒙尚未开"写童年的状态——心蒙未开所以物欲未入,良知自然保持。

"既壮蒙开趋物欲"以"蒙开"写转折——心蒙打开后物欲趁虚而入,人开始趋向物欲。

"良心反丧亦哀哉"以"反丧"写最可悲的颠倒——本有的良知反而丧失了。全诗以人生的时间顺序写良知的存与丧——孩提有之、壮年丧之,这正是孟子"求放心"说的现实依据。

总体评价
此诗以"良心反丧亦哀哉"写出了良知丧失的悲哀——良知本有而反丧,这是人生最大的遗憾。全诗在训蒙中写出了对良知的珍视与对物欲的警惕。

相关诗词