训蒙绝句 绝四

宋 · 朱熹

译文

在人四者要皆无,绝尽圣心天与俱。

人心中意、必、固、我四者都要消除,断绝干净后圣人之心便与天理合一。

敢尔单提希圣术,力除私欲是功夫。

敢于这样单提成为圣人的方法,极力去除私欲就是切实的功夫。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·绝四》,阐释孔子"毋意毋必毋固毋我"的理学意义——在人之心四者都要绝尽,绝尽之后圣心便与天合一,敢尔单提希圣之术,力除私欲便是功夫。

逐句解读
「在人四者要皆无」在人之心四者都要绝尽。

「绝尽圣心天与俱」绝尽之后圣心便与天合一。

「敢尔单提希圣术」敢尔单提希圣之术。

「力除私欲是功夫」力除私欲便是功夫。

艺术手法
"在人四者要皆无"以"要皆无"写绝四的彻底性——意必固我四者不是减少而是彻底绝尽。

"绝尽圣心天与俱"以"天与俱"写绝四的效果——四者绝尽之后心体便是天心,人与天合一。

"敢尔单提希圣术"以"敢尔"与"单提"写提出的勇气——敢于直截了当地提出希圣的方法。

"力除私欲是功夫"以"力除"写功夫的着力点——绝四的根本功夫就是力除私欲,私欲除尽则意必固我自然不生。全诗将孔子"绝四"的消极否定转化为积极功夫——力除私欲。

总体评价
此诗以"力除私欲是功夫"写出了绝四的具体功夫——不是空谈无我而是实实在在地克除私欲。全诗将高远的圣人境界落实为切实的修养功夫,体现了朱熹功夫论的一贯精神。

相关诗词