训蒙绝句 居敬二首 其一

宋 · 朱熹

译文

大哉程子明居敬,千圣同符入德门。

伟大啊程子阐明了居敬之学,千圣相符合的入德之门。

试把功夫横竖看,总来不出欲斯存。

试着将功夫横着竖着来看,总归不出于存天理灭人欲。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·居敬二首》之一,阐释程颐"居敬"之学——大哉程子发明居敬之义,千圣同符入德之门,功夫横竖来看总归不出存天理灭人欲。

逐句解读
「大哉程子明居敬」伟大啊程子阐明了居敬之学。

「千圣同符入德门」千圣相符合的入德之门。

「试把功夫横竖看」试着将功夫横着竖着来看。

「总来不出欲斯存」总归不出于存天理灭人欲。

艺术手法
"大哉程子明居敬"以"大哉"写对程颐居敬之学的高度推崇。

"千圣同符入德门"以"千圣同符"写居敬的普遍性——不是程子一人之学而是千古圣贤共同的入德之门。

"试把功夫横竖看"以"横竖"写从不同角度考察——无论怎么看,功夫的本质都是一样的。

"总来不出欲斯存"以"欲斯存"概括功夫的核心——存天理灭人欲,"欲"指人欲,"存"指存天理。全诗以推崇居敬之学为核心,将朱熹的全部修养功夫归结为存天理灭人欲。

总体评价
此诗以推崇程颐居敬之学为核心,将千圣的入德之门归结为存天理灭人欲。

"总来不出欲斯存"是全诗最精炼的概括——一切修养功夫,无论横看竖看,都不出存天理灭人欲这六个字。

相关诗词