训蒙绝句 九思

宋 · 朱熹

译文

人之进学在于思,思则能知是与非。

人求学进步关键在于思考,思考就能辨别是与非。

但得用心纯熟后,自然发处有思随。

只要用心修炼纯熟之后,自然在发动之处就有思考相随。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·九思》,阐释孔子"君子有九思"的理学意义——人的进学在于思虑,思则能知是与非,但得用心纯熟之后,自然发处有思相随。

逐句解读
「人之进学在于思」人的进步学问在于思虑。

「思则能知是与非」思则能分辨是与非。

「但得用心纯熟后」只要用心纯熟之后。

「自然发处有思随」自然在发动之处有思相随。

艺术手法
"人之进学在于思"以"在于思"写进学的关键——学问的进步不是靠记忆或模仿而是靠思考。

"思则能知是与非"以"是与非"写思的功能——思考的作用在于辨别是非。

"但得用心纯熟后"以"纯熟"写思的前提——只有用心纯熟之后,思才能自然而然。

"自然发处有思随"以"自然"与"有思随"写思的最高境界——当功夫纯熟后,思不是刻意为之而是自然随行,每一个念头发动时思便自然跟随。全诗将九思从外在的行为规范内化为自然的思虑习惯。

总体评价
此诗以"自然发处有思随"写出了九思的最高境界——思不是刻意强迫而是自然习惯。全诗体现了朱熹对修养功夫的渐进理解——从刻意到自然,从有为到无为。

相关诗词