训蒙绝句 观澜

宋 · 朱熹

译文

眇然方寸神明舍,天下经纶具此中。

微小的方寸之心是神明的居所,天下经纶都具备在其中。

每向狂澜观不足,正如有本出无穷。

每每面对狂澜观看不够,正如有源之水出之无穷。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·观澜》,阐释孟子"观澜"的理学意义——方寸之心为神明之舍,天下经纶都具备其中,每向狂澜观看不足,正如有源之水出之无穷。

逐句解读
「眇然方寸神明舍」微小的方寸之心是神明的居所。

「天下经纶具此中」天下经纶都具备在其中。

「每向狂澜观不足」每每面对狂澜观看不够。

「正如有本出无穷」正如有源之水出之无穷。

艺术手法
"眇然方寸神明舍"以"眇然"与"方寸"写心之小,以"神明舍"写心之大——心虽方寸之小却容纳神明,这是小中见大。

"天下经纶具此中"以"具此中"写心的包容——天下治理的经纶都具备在心中,心即理。

"正如有本出无穷"以"有本"与"无穷"写源的永恒——有源之水无穷无尽,正如心中之理取之不竭。全诗以观澜之喻写出了心的无穷潜力——心小而理大,源微而流无穷。

总体评价
此诗以"正如有本出无穷"写出了心的无穷性——心虽方寸但其中之理无穷无尽。全诗将孟子的"观澜"之喻发展为对心之潜力的哲学确认,是朱熹"心具众理"思想的诗化表达。

相关诗词