训蒙绝句 古者以利为本

宋 · 朱熹

译文

论性无非日用间,何须虚诞与深艰。

讨论人性无非就在日常起居之间,何必需要虚妄荒诞和深奥艰难的说辞。

昭昭万事皆其理,只是功夫欲顺难。

万事万物都明白地显现着天理,只是修行的功夫想要顺乎天理却不容易。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·古者以利为本》,阐释"以利为本"的理学意义——论性无非在日常运用之间,何须虚诞与深艰,万事皆有其理,只是功夫想要顺理而为太难。

逐句解读
「论性无非日用间」论性无非在日常运用之间。

「何须虚诞与深艰」何须虚妄荒诞与深奥艰难。

「昭昭万事皆其理」明明白白万事都各有其理。

「只是功夫欲顺难」只是功夫想要顺理而为太难。

艺术手法
"论性无非日用间"以"日用间"写性的日常性——性不在高远而在日常,吃饭穿衣皆是性的体现。

"何须虚诞与深艰"以"何须"对虚诞与深艰的否定——论性不必故作高深,日常即性。

"昭昭万事皆其理"以"昭昭"写理的明白——万事之理并不晦涩,都是昭然可见的。

"只是功夫欲顺难"以"欲顺难"写实践的困难——理虽明白但功夫要顺理而行却很难,因为私欲的阻碍。全诗以性的日常性反对玄学化的倾向,以理的明白性反对故作高深。

总体评价
此诗以"论性无非日用间"写出了朱熹对性的日常化理解——性不在玄远而在日用,理不在深奥而在昭昭。

"只是功夫欲顺难"则写出了知易行难的永恒困境。全诗在训蒙中反对了虚诞深艰的学风,倡导朴实日常的修养方法。

相关诗词