训蒙绝句 动心忍性二首 其一

宋 · 朱熹

译文

不当拂处常逢拂,不合空时亦至空。

不应当拂逆的地方常常遇到拂逆,不应当落空的时候也到了落空。

处顺不如常处逆,动心忍性始成功。

处顺境不如常处逆境,动心忍性才能成功。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·动心忍性二首》之一,阐释孟子"动心忍性"的理学意义——不当拂逆之处常常遇到拂逆,不应落空之时也至于落空,处顺不如常处逆,动心忍性才能成功。

逐句解读
「不当拂处常逢拂」不应当拂逆的地方常常遇到拂逆。

「不合空时亦至空」不应当落空的时候也到了落空。

「处顺不如常处逆」处顺境不如常处逆境。

「动心忍性始成功」动心忍性才能成功。

艺术手法
"不当拂处常逢拂"以"不当"与"常逢"写逆境的频繁——本不该遇到挫折却常常遇到。

"不合空时亦至空"以"不合"与"亦至"写失望的意外——本不该落空却偏偏落空。这两句写出了人生的无奈——逆境往往在意料之外。

"处顺不如常处逆"以"不如"写逆境的价值——逆境比顺境更能锻炼人。

"动心忍性始成功"以"始成功"写逆境的成果——只有经过动心忍性的磨炼才能成功。全诗将逆境视为成功的必要条件。

总体评价
此诗以"处顺不如常处逆,动心忍性始成功"写出了逆境的价值——成功不是顺境的产物而是逆境的成果。全诗体现了朱熹对孟子"生于忧患"思想的深刻理解。

相关诗词