小均四景诗 其二

宋 · 朱熹

译文

古木被高荫,昼坐不知暑。

古树浓荫遮蔽高处,白日闲坐不觉暑热。

会得古人心,开襟静无语。

领会了古人的心境,敞开衣襟静默无语。

赏析

题解
此诗为小均四景诗第二首(夏),写古木高荫之下昼坐不知暑的清凉,以及会得古人心之后开襟静默的境界。

逐句解读
「古木被高荫」古木覆盖着高大的荫凉。

「昼坐不知暑」白天坐着不知暑热。

「会得古人心」领会了古人的心意。

「开襟静无语」敞开衣襟静默无语。

艺术手法
"昼坐不知暑"以"不知"写古木荫凉之大——暑热全消,甚至不知道已是夏天。这既写环境也写心境——心静自然凉。

"会得古人心"以"会得"写读书的收获——不是记住古人的话而是领会他们的心。

"开襟静无语"以"开襟"写身心的放松,以"静无语"写领悟后的沉默——真正领会了古人的心意,语言反而是多余的。全诗从身体的清凉写到心灵的澄明,层次分明。

总体评价
此诗以"不知暑"与"静无语"写出了读书悟道的境界。身体的清凉是外在的,心灵的宁静是内在的,两者统一于古木之下、古人之心之中。

"开襟静无语"是最有境界的一句——领悟之后无需多言,沉默便是最好的表达。

相关诗词