武夷七咏 仰高堂

宋 · 朱熹

译文

面势来空翠,哦诗独好仁。

面对着空旷的翠色山势,吟诗独爱仁德。

怀人今已矣,谁遣栋梁新。

怀念的人如今已不在了,谁来使栋梁更新。

赏析

题解
此诗为武夷七咏之第四首,咏仰高堂。仰高堂为纪念先贤所建,如今怀人已逝,谁来重建栋梁?

逐句解读
「面势来空翠」,面对着空旷的翠色山势——堂的环境。

「哦诗独好仁」,吟诗独爱仁德——堂的精神。

「怀人今已矣」,怀念的人如今已不在了——故人已逝。

「谁遣栋梁新」,谁来使栋梁更新——后继无人。

艺术手法
此诗以"仰高"为暗题。

"面势来空翠"写堂的环境——面向空翠的山势,取景极佳。

"哦诗独好仁"的"好仁"用孔子"仁者乐山"之意——此堂为好仁者而建。

"怀人今已矣"写逝者的不可追,"谁遣栋梁新"的"谁遣"写后继者的缺失。堂犹在而人已去,栋梁犹存而无人更新——物质与精神的双重凋零。

总体评价
朱熹此诗以仰高堂写人才凋零之叹。

"谁遣栋梁新"是全诗的追问——先贤已逝,谁来接替栋梁之任?这不仅是建筑的修缮问题,更是人才断层的忧虑。全诗从景到人到问,层层深入,以小见大。

相关诗词