武夷七咏 天柱峰

宋 · 朱熹

译文

屹然天一柱,雄镇斡维东。

巍然矗立如天地间的一根擎天柱,雄伟镇守着大地的东方。

祇说乾坤大,谁知立极功。

人们只说天地乾坤广大,有谁知道这定立天极的功劳。

赏析

题解
此诗为武夷七咏之第一首,咏天柱峰。天柱峰为武夷山标志性山峰,朱熹赞其屹立如天柱、雄镇东方。

逐句解读
「屹然天一柱」,屹立着如天上的一根柱子——天柱峰的形象。

「雄镇斡维东」,雄伟地镇守着天维之东——天柱峰的地位。

「祇说乾坤大」,只说乾坤之大——世人只见天地广大。

「谁知立极功」,谁知道立极之功——天柱峰确立天极的功劳。

艺术手法
此诗以"立极"为核心意象。

"屹然天一柱"以天柱喻山峰,"雄镇斡维东"写其镇守东方的功能。

"祇说乾坤大"的"祇说"写世人的浅见——只知天地之大。

"谁知立极功"的"谁知"写认知的不足——不知天柱峰立极定天之功。

"立极"用《周礼》"立极"之意——建立标准、确立秩序。天柱峰不仅是自然景观,更是天地秩序的象征。

总体评价
朱熹此诗以天柱峰写"立极"的哲学。天柱峰之所以伟大不在于其高,而在于其为天地立极——确立秩序的标准。这种从自然景观到宇宙秩序的升华,体现了朱熹"格物穷理"的思维方式。全诗虽仅二十字而意蕴深远。

相关诗词