武夷七咏 趋真亭

宋 · 朱熹

译文

危亭久已倾,祇有颓基在。

高亭早已倾颓,只有残存的基址还在。

何事往来人,不知容鬓改。

为什么往来之人,不知道自己的容颜鬓发也在改变。

赏析

题解
此诗为武夷七咏之第五首,咏趋真亭。趋真亭早已倾颓,只剩颓基,往来之人不知自身也已容颜改变。

逐句解读
「危亭久已倾」,高亭早已倾颓——亭已毁。

「祇有颓基在」,只有残存的基址还在——遗迹犹存。

「何事往来人」,为什么往来之人——过客不断。

「不知容鬓改」,不知道自己的容颜鬓发也在改变——自忘其老。

艺术手法
此诗以亭之倾颓映照人之衰老。

"危亭久已倾,祇有颓基在"写亭的毁灭——高亭已倒,只余基址。

"何事往来人,不知容鬓改"的转折出人意料——不在感叹亭之毁,而在指出往来之人不知自己也在老去。亭之倾颓是可见的变化,人之衰老是渐进的变化;前者易察后者难觉。朱熹以亭喻人:亭已倾而人不自知亦将老。

总体评价
朱熹此诗以趋真亭的倾颓写人生无常的警醒。

"不知容鬓改"是全诗的点睛——人们在感叹亭之倾颓时,却忘了自己也在衰老。这种"见彼忘此"的盲点,是朱熹对世人的警策。全诗以小见大,以物喻人,二十字中蕴含深刻的人生哲理。

相关诗词