武夷七咏 画鹤

宋 · 朱熹

译文

谁写青田质,高超鴈鹜群。

谁画出了青田鹤的资质,高超于雁鹜之群。

长疑风月夜,清唳九霄闻。

时常怀疑在风月之夜,清亮的鹤鸣在九霄之上都能听到。

赏析

题解
此诗为武夷七咏之第三首,咏画鹤。武夷山有关鹤的传说与绘画,朱熹观画鹤而想其风姿,疑其月夜清唳。

逐句解读
「谁写青田质」,谁画出了青田鹤的资质——画鹤之妙。

「高超鴈鹜群」,高超于雁鹜之群——鹤的高洁。

「长疑风月夜」,时常怀疑在风月之夜——想象之景。

「清唳九霄闻」,清亮的鹤鸣在九霄之上都能听到——鹤唳之清。

艺术手法
此诗以"长疑"写画中见真。

"谁写青田质"的"写"字兼有"画"与"传达"之意——画家不仅画了鹤的外形,更传出了鹤的资质。

"高超雁鹜群"写鹤与凡鸟的区别——"雁鹜"是俗鸟,"高超"是鹤的超越。

"长疑风月夜"的"长疑"写看画入迷——总觉得在风月之夜能听到鹤鸣。

"清唳九霄闻"的"九霄"写鹤唳之高远。全诗从观画到想象,从视觉到听觉,虚实交融。

总体评价
朱熹此诗以画鹤写鹤的精神。

"谁写青田质,高超雁鹜群"赞画技之高——不仅画形更传神。

"长疑风月夜,清唳九霄闻"写观画的入迷——画中之鹤仿佛随时会鸣叫飞出。全诗以画写真,以静写动,是题画诗的佳作。

相关诗词