武夷精舍杂咏 石门坞

宋 · 朱熹

译文

朝开云气拥,暮掩薜萝深。

清晨打开门云气拥簇而来,傍晚关门薜荔藤萝深密。

自笑晨门者,那知孔氏心。

自嘲如同守晨门的人,哪里能真正懂得孔子之心。

赏析

题解
此诗为武夷精舍杂咏之一,题咏石门坞。坞为精舍入口之处,以石门为标志。诗中以晨门自喻,暗含对孔门之道的坚守。

逐句解读
「朝开云气拥,暮掩薜萝深」清晨打开门云气拥簇而来,傍晚关门薜荔藤萝深密。

「自笑晨门者,那知孔氏心」自嘲如同守晨门的人,哪里能真正懂得孔子之心?

艺术手法
"朝开"与"暮掩"对举,以一开一合写出石门坞的日常。

"云气拥"与"薜萝深"分别写朝暮的不同氛围,朝则灵动,暮则幽深。

"晨门者"用《论语》"晨门"之典——晨门称孔子为"知其不可而为之者",朱熹以晨门自比,表面自谦不解圣人之心,实则以守门者身份暗喻自己在武夷精舍守护儒学道统的使命。

总体评价
此诗构思巧妙,以石门坞的日常开合引出晨门之喻,将具体的居所管理升华为对儒学道统的守护与自省。

"那知孔氏心"的自嘲中蕴含着深沉的使命感——虽不敢自比孔子,却甘愿做守门之人,这正是朱熹在武夷精舍讲学传道的心声。

相关诗词