闻二十八日之报喜而成诗七首 其一

宋 · 朱熹

译文

胡马无端莫四驰,汉家元有中兴期。

胡马不要无缘无故地四处驰骋,汉家本来就有中兴的时期。

旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。

胡人在淮山寺喋血,天命人心自然应该知道。

赏析

题解
此为「闻二十八日之报喜而成诗七首」其一,写闻捷报后的喜悦与对天命人心的信念。诗中从胡马无端四驰到汉家中兴,从旃裘喋血到天命人心,写出了对胜利消息的喜悦与对天命人心的坚定信念。

逐句解读
「胡马无端莫四驰」,胡马不要无缘无故地四处驰骋——对胡人的警告。

「汉家元有中兴期」,汉家本来就有中兴的时期——对中兴的信念。

「旃裘喋血淮山寺」,胡人在淮山寺喋血——战事的惨烈。

「天命人心合自知」,天命人心自然应该知道——以天命人心作结。

艺术手法
此诗以「元有」与「合自知」的自信为核心。

「汉家元有中兴期」的「元有」写出了对中兴的必然信念——不是可能而是本来就有。

「天命人心合自知」的「合自知」写出了天命人心的不可违——胡人虽然一时肆虐但天命人心在汉家一边,这是不可改变的事实。

「旃裘喋血淮山寺」写出了战场的惨烈——胡人在淮山寺流血,这是战争的真实。

总体评价
朱熹此篇以闻捷报写对中兴的信念。

「汉家元有中兴期」是对国家前途的坚定信念,「天命人心合自知」是对天命人心的不可动摇的信任。全诗在捷报的喜悦中写出了对天命人心的深刻理解——真正的中兴不是偶然的胜利而是天命人心的必然结果。

相关诗词