晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一

宋 · 朱熹

译文

几年不踏仙洲路

好几年没有踏上仙洲的路了

梦入青藤古木间

梦中走进青藤古木之间

好趁新秋一番雨

正好趁着初秋的一场雨

昼寒亭下弄潺湲

在昼寒亭下赏玩潺潺流水

赏析

题解
此诗为朱熹晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首其一。写几年不入仙洲、梦入青藤古木,好趁新秋雨、亭下弄潺湲。

逐句解读
「几年不踏仙洲路」,几年没有踏过仙洲的路——久未游山。

「梦入青藤古木间」,梦中进入青藤古木之间——梦中游山。

「好趁新秋一番雨」,好趁着新秋的一场雨——雨后游山。

「昼寒亭下弄潺湲」,在昼寒亭下玩弄潺湲的流水——亭下观泉。

艺术手法
此诗以"几年不踏"与"梦入"写对游山的渴望。

"好趁新秋一番雨"写游山的时机——秋雨之后的清凉最适合游山。

"昼寒亭下弄潺湲"以"弄"字写与泉水的亲昵——不是远观而是亲近把玩。

总体评价
朱熹此诗以七绝写游山的渴望与时机。

"好趁新秋一番雨,昼寒亭下弄潺湲"是最轻快的句子——趁着秋雨后的清凉去亭下玩水,是山居生活最简单的快乐。

相关诗词