晚饮列岫

宋 · 朱熹

译文

危亭披豁对苍霞,策杖重来日未斜。

高亭上披豁开朗面对苍茫的晚霞,拄杖重来太阳还没有西斜。

满目江山一尊酒,哦诗莫遣太雄夸。

满目的江山一壶酒,吟诗不要太过雄夸。

赏析

题解
此诗为《晚饮列岫》,写列岫亭晚饮的感受。诗中危亭披豁对苍霞的壮丽、策杖重来日未斜的从容、满目江山一尊酒的豪兴、哦诗莫遣太雄夸的自戒,将晚饮列岫写成了豪兴中的自戒。

逐句解读
「危亭披豁对苍霞,策杖重来日未斜」:高亭上披豁开朗面对苍茫的晚霞,拄杖重来太阳还没有西斜。危亭披豁对苍霞写亭上的壮丽——高亭上视野开阔面对苍茫晚霞。策杖重来日未斜写从容——拄杖重来时间还早,从容不迫。

「满目江山一尊酒,哦诗莫遣太雄夸」:满目的江山一壶酒,吟诗不要太过雄夸。满目江山一尊酒写豪兴——面对满目江山只需一壶酒。哦诗莫遣太雄夸写自戒——吟诗不要太过雄夸。此联写出了豪兴中的自戒——江山壮丽而诗不宜太夸。

艺术手法
此诗以晚饮列岫为题材,以豪兴与自戒为核心。危亭披豁对苍霞与策杖重来日未斜的壮丽与从容——高亭晚霞壮丽而时间从容。满目江山一尊酒的豪兴——江山满目而酒一壶,豪迈之气。哦诗莫遣太雄夸的自戒——诗不宜太夸,自我约束。满目江山一尊酒的豪兴与莫遣太雄夸的自戒形成了平衡——既豪迈又自制。全诗格调豪迈而有节制。

总体评价
这首晚饮列岫诗,以危亭披豁对苍霞与策杖重来日未斜的壮丽从容为铺垫,以满目江山一尊酒的豪兴与哦诗莫遣太雄夸的自戒为核心。朱熹将晚饮列岫写成了豪兴中的自戒,格调豪迈而有节制。

相关诗词