晚霞

宋 · 朱熹

译文

日落西南第几峰

太阳落在西南方第几座山峰之后

断霞千里抹残红

千里的断霞抹上一片残红

上方杰阁凭栏处

在高处华美的楼阁上凭栏远眺

欲尽余晖怯晚风

想要看尽残余的落日余晖,却又畏惧阵阵晚风

赏析

题解
此诗为《晚霞》,写晚霞的壮美与稍纵即逝。诗中日落西南第几峰的辽远、断霞千里抹残红的壮丽、上方杰阁凭栏处的登高视角、欲尽余晖怯晚风的遗憾,将晚霞写成了美好事物转瞬即逝的象征。

逐句解读
「日落西南第几峰,断霞千里抹残红」:太阳落在西南的第几座山峰?断续的晚霞千里绵延抹上残红。日落西南写日落的方向,第几峰写山峰的层叠。断霞千里抹残红写晚霞的壮丽——千里的断续红霞如画笔抹上残红。

「上方杰阁凭栏处,欲尽余晖怯晚风」:在上方高杰的楼阁凭栏之处,想要看尽余晖却怯于晚风的寒凉。上方杰阁凭栏处写观赏晚霞的位置——高处凭栏最佳。欲尽余晖写想要看尽最后的霞光——珍惜美好。怯晚风写晚风的寒冷——想看而不敢久留。此联写出了美景与寒意的矛盾:欲尽而怯,美好却不可久留。

艺术手法
此诗以晚霞的壮美与转瞬即逝为核心。日落西南与断霞千里的壮丽远景,为全诗奠定了壮美的基调。上方杰阁凭栏的近景视角,写出了观赏的最佳位置。欲尽余晖与怯晚风的矛盾是全诗的核心——想要看尽美好却因寒冷而不敢久留,这一矛盾隐喻了美好事物的本质:越是美好越是短暂,越想留恋越是不堪。全诗以壮美写遗憾,格调壮丽而含惆怅。

总体评价
这首晚霞诗,以日落西南断霞千里的壮丽远景与上方杰阁凭栏的近景视角为景,以欲尽余晖怯晚风的矛盾为核心。朱熹将晚霞写成了美好事物转瞬即逝的象征,格调壮丽而含惆怅。

相关诗词