挽梁文靖公二首 其一

宋 · 朱熹

译文

擢第初龙首,登庸再凤池。

科举及第初次便名列龙首,被任用又再次进入中书省。

心期讵温饱,身任必安危。

心中期望岂是温饱而已,身负的必是安危之责。

几岁调娱政,今年殄瘁诗。

几年间调和理顺政务,今年却写下了忧劳成疾之诗。

恭惟衮敛意,不尽鉴亡悲。

恭念天子赐衮服入敛之意,不能尽述失去良臣之鉴的悲痛。

赏析

题解
此诗为朱熹挽梁文靖公之作第一首,称颂其科举首名、两入中书的政治生涯,以及不以温饱为心、以身任安危的担当精神。

逐句解读
「擢第初龙首」科举及第初次便名列龙首——指状元及第。

「登庸再凤池」被任用又再次进入中书省。

「心期讵温饱」心中的期望岂是温饱而已?「身任必安危」身负的必是安危之责。

「几岁调娱政」几年间调和理顺政务。

「今年殄瘁诗」今年却写下了忧劳成疾之诗。

「恭惟衮敛意」恭念天子赐衮服入敛之意。

「不尽鉴亡悲」不能尽述失去良臣之鉴的悲痛。

艺术手法
"擢第初龙首"与"登庸再凤池"对仗精工,概括了梁文靖公辉煌的仕途——状元出身,两入中书。

"心期讵温饱,身任必安危"是全诗最精彩的一联——不以温饱为心,以安危自任,将政治家的责任感写到了极致。

"殄瘁诗"用《诗经》"邦家殄瘁"之典,暗示国失栋梁。全诗语言庄重,格调崇高,与挽词的体裁相得益彰。

总体评价
此诗是朱熹挽词中的力作,以最精炼的语言概括了梁文靖公的一生。

"心期讵温饱,身任必安危"是对政治家最高的评价——不以个人温饱为念,而以国家安危为己任。这不仅是朱熹对逝者的赞颂,也是他自身从政的座右铭。

相关诗词