挽梁文靖公二首 其二

宋 · 朱熹

译文

踈宠无前比,腾章又夙心。

受到的恩宠空前无比,上章进谏又是素来的忠心。

极知求士切,端为爱君深。

深知君主求贤之切,端正地为了深爱君主。

卤簿寒笳远,尘埃断藁侵。

出殡仪仗寒笳声远,尘埃侵入了残断的文稿。

空令杀公掾,衰涕满寒襟。

空令下属官吏悲痛,衰老的泪水沾满了寒凉的衣襟。

赏析

题解
此诗为挽梁文靖公第二首,写其深受皇帝恩宠与求贤之切,感慨其身后事之凄凉——寒笳远去、断藁侵尘,老掾空洒衰泪。

逐句解读
「踈宠无前比」受到的恩宠空前无比。

「腾章又夙心」上章进谏又是素来的忠心。

「极知求士切」深知君主求贤之切。

「端为爱君深」端正地为了深爱君主。

「卤簿寒笳远」出殡的仪仗寒笳声远。

「尘埃断藁侵」尘埃侵入了残断的文稿。

「空令杀公掾」空令下属官吏悲痛。

「衰涕满寒襟」衰老的泪水沾满了寒凉的衣襟。

艺术手法
"极知求士切,端为爱君深"将臣之求贤与臣之爱君并提,写出了梁文靖公忠君爱国的两面。

"卤簿寒笳远"以"寒笳远"写送葬的凄凉,声音由近而远,直至消失,写出了人亡政息的悲剧。

"尘埃断藁侵"以"断藁""尘埃"写遗稿的荒废,令人唏嘘——一代名臣的文稿如今却任尘埃侵凌。末句"衰涕满寒襟"以极写实的笔触写出了下属的悲痛,"衰"与"寒"双写身心的老迈与凄凉。

总体评价
此诗以送葬的场景与遗稿的凄凉,写出了名臣身后的冷落。

"空令杀公掾"中"杀"字极为沉痛——属吏的悲痛到了伤身之地步。朱熹虽以理学家著称,但此诗的情感之真挚浓烈,毫不逊色于任何感性的诗人。

相关诗词