同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一

宋 · 朱熹

译文

杰阁翔林杪,披襟此日闲。

高阁翔集在树梢之上,敞开衣襟在这闲暇之日。

层云生薄晚,凉雨遍空山。

层云在傍晚时分生出,凉雨遍及空旷的山。

地迥衣裳冷,天高澄霁还。

地方偏迥衣裳寒冷,天高气清雨过天晴。

出门迷所适,月色满林关。

出门不知该往何处,月色充满林间的关口。

赏析

题解
此为「同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首」其一,写梵天寺同僚集会时遇雨复晴后玩月的闲适。诗中从杰阁翔林到披襟日闲,从层云薄晚到凉雨空山,从地迥衣冷到天高霁还,从出门迷适到月色满林,写出了雨后新霁月色满林的清美与闲适中的迷惘。

逐句解读
「杰阁翔林杪」,高阁翔集在树梢之上——阁的高远。

「披襟此日闲」,敞开衣襟在这闲暇之日——闲适的心境。

「层云生薄晚」,层云在傍晚时分生出——云的聚集。

「凉雨遍空山」,凉雨遍及空旷的山——雨的降临。

「地迥衣裳冷」,地方偏迥衣裳寒冷——雨后的凉意。

「天高澄霁还」,天高气清雨过天晴——雨后的新霁。

「出门迷所适」,出门不知该往何处——无目的的漫游。

「月色满林关」,月色充满林间的关口——以月色满林作结。

艺术手法
此诗以「迷」字为核心。

「出门迷所适」的「迷」写出了无目的的漫游——不知要去哪里也不想刻意去找方向。

「月色满林关」的「满」字写出了月色的丰盈——无处不是月光,迷路也无妨因为到处都是月色。「迷」与「满」形成了微妙的对照——人虽然迷路但月光无处不在,迷路反而成为最自由的状态。

总体评价
朱熹此篇以雨后玩月写闲适中的自由。

「出门迷所适,月色满林关」是全诗的灵魂——不知去哪里的迷惘在月光下变成了无拘无束的自由,因为月色无处不满。全诗从杰阁的高远到凉雨的降临到天高霁还再到月色满林,四重画面构成了雨后新霁的完整过程。

相关诗词