题祝生画呈裴丈二首 其一

宋 · 朱熹

译文

近代丹青手,心期良独难。

近世擅长丹青的画手,内心追求实在难得。

夫君偏有思,妙处却无端。

夫君偏偏独具巧思,奇妙之处却无从说清。

堂上三湘远,人间五月寒。

堂上画的三湘之地遥远,画中人间五月竟透着寒意。

空囊今有此,不用一钱看。

空空的行囊如今有了这幅画,不用花一文钱就能欣赏。

赏析

题解
此诗为朱熹题祝生画作呈裴丈之作第一首。近代丹青手心期良独难写画坛知音难觅,夫君偏有思、妙处却无端则赞美祝生画思的独特与妙手天成。堂上三湘远、人间五月寒写画境的深远与清寒,空囊今有此、不用一钱看写虽贫而有此画足慰平生。

逐句解读
「近代丹青手」——近世以来的丹青画家。丹青手指画家,近代写时代之近。

「心期良独难」——心中的期许确实很孤独很难实现。心期即精神追求,良独难写知音难觅、境界难达。

「夫君偏有思」——而您偏偏有独特的画思。夫君指祝生,偏有思写其画思之特出。

「妙处却无端」——妙处却来路无端不可端倪。无端写灵感之来不可捉摸,妙手偶得之。

「堂上三湘远」——堂上悬挂的画作中三湘之地遥远辽阔。三湘远写画境的深远,如同远望三湘。

「人间五月寒」——人间的五月却感到寒意。五月寒写画中意境的清寒,令人观之生凉。

「空囊今有此」——空空的行囊如今有了这幅画。空囊写贫寒,有此写以画为富。

「不用一钱看」——不用花一钱便能欣赏。不用一钱看写以画自娱,精神上的富足超越物质的贫乏。

艺术手法
一、以画评入诗:全诗既是对画作的评论也是对画家的赞美,诗画交融。二、虚实结合:堂上三湘远是画中之虚境,人间五月寒是观画之实感,虚实相生。三、以贫见富:空囊有此、不用一钱看,写物质的贫乏与精神的富足形成反差。

总体评价
此诗以题画为题,写出了对祝生画作的赞赏与对知音难觅的感慨。妙处却无端写出了艺术创作的灵感之妙不可言,空囊今有此写出了精神富足胜过物质贫乏的人生态度。全诗短小精悍,既是对画作的评论,也是对画家精神的致敬。

相关诗词