题祝生画呈裴丈二首 其二

宋 · 朱熹

译文

斗酒淋漓后,颠狂不作难。

痛饮一斗酒之后,癫狂之态毫不为难。

千峰俄纸上,万景忽豪端。

千座山峰忽然出现在纸上,万千景象瞬间凝聚于笔端。

石瘦冈峦古,林深烟雨寒。

嶙峋的瘦石和古老的山冈,幽深的林木和寒凉的烟雨。

苍茫无限意,俗眼若为看。

苍茫中蕴含无限意境,凡俗之眼怎能看得出来。

赏析

题解
此为题祝生画呈裴丈第二首,侧重描写祝生醉酒后作画的狂态与画作的雄奇。斗酒淋漓后的颠狂不以为难,千峰俄然现于纸上,万景忽然出于毫端,石瘦冈峦古、林深烟雨寒的画境苍茫无限。全诗以酒的解放力量写出了艺术创作的非理性与超越性。

逐句解读
「斗酒淋漓后」——痛饮斗酒淋漓畅快之后。斗酒写酒量之大,淋漓写饮酒之酣畅。

「颠狂不作难」——癫狂放纵也不觉得困难。颠狂写醉后的无拘无束,不作难写自然而然。

「千峰俄纸上」——千座山峰忽然出现在纸上。俄写速度之快,纸上写由心到手的瞬间转化。

「万景忽豪端」——万般景致忽然从笔端涌出。忽写突然,豪端即笔端,写灵感的迸发。

「石瘦冈峦古」——画中的石头瘦削山峦古拙。石瘦冈峦古写画风的苍古,瘦与古是画家审美趣味的体现。

「林深烟雨寒」——深林之中烟雨蒙蒙寒意袭人。林深烟雨写画境的幽深,寒写意境的清冷。

「苍茫无限意」——苍茫之中有着无限的意蕴。苍茫写画境的辽远,无限意写意蕴之深不可穷尽。

「俗眼若为看」——俗眼怎能看得出来呢。俗眼与画境的高远形成对比,若为看写常人难以领会画中深意。

艺术手法
一、以酒写艺:斗酒淋漓后的颠狂与千峰万景的涌现,写出了艺术创作中酒与灵感的关系——酒破理性之障而灵感自出。二、画境重现:石瘦冈峦古、林深烟雨寒八个字将画作的意境精确地还原为文字,诗画相通。三、以反问作结:俗眼若为看的反问既是对画境之高的肯定,也是对世俗审美的批判。

总体评价
此诗写出了醉酒作画的狂放与画境的苍茫。千峰俄纸上、万景忽豪端的创作速度令人惊叹,石瘦冈峦古、林深烟雨寒的画境苍劲有力。苍茫无限意、俗眼若为看的结语则将画境的高度与世俗的浅薄对比,写出了高蹈艺术不被理解的孤独。

相关诗词