题尤溪宗室所藏二妃图 其二

宋 · 朱熹

译文

夫君行不归

夫君出行再未归来

日夕空凝伫

从早到晚白白地凝望伫立

目断九疑岑

望断九疑山的峰峦

回头泪如雨

回头时泪落如雨

赏析

题解
此诗为题尤溪宗室所藏二妃图第二首,写二妃对舜帝的忠贞与思念——夫君不归,日夕凝伫,遥望九疑山而泪下如雨。

逐句解读
「夫君行不归」夫君出行再也没有归来。

「日夕空凝伫」从早到晚白白地凝望伫立。

「目断九疑岑」目光望断了九疑山的峰岑。

「回头泪如雨」回过头来泪如雨下。

艺术手法
"夫君行不归"以直白之语写最深的悲痛,"行不归"三字看似平淡,实为最残酷的事实。

"空凝伫"中"空"字写出等待的无望——明知不归却仍在等待。

"目断"二字极写望之远、盼之切。

"回头泪如雨"以"回头"的动作暗示前方已无希望,不得不收回目光,而泪水便在此刻倾泻而出。全诗从等待到绝望,情感递进有力。

总体评价
此诗与第一首构成完整的二妃图题咏:第一首写景,第二首写情。

"回头泪如雨"是全诗的情感爆发点——"回头"是放弃等待的姿态,"泪如雨"是无法抑制的悲痛。朱熹以最质朴的语言写最深沉的情感,不事雕饰而感人至深。

相关诗词