题野人家

宋 · 朱熹

译文

茅檐竹落野人家,只么悠悠阅岁华。

茅檐竹篱笆是野人家,就这样悠悠闲闲地度过岁月。

田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。

老农把犁在寒雨中耕作充足,牧童吹笛在晚风中斜倚。

赏析

题解
此诗为《题野人家》,写乡野农家的生活。诗中茅檐竹落野人家的质朴、只么悠悠阅岁华的悠闲、田父把犁寒雨足的耕作、牧儿吹笛晚风斜的牧歌,将野人家的生活写成了一幅恬淡的田园画卷。

逐句解读
「茅檐竹落野人家,只么悠悠阅岁华」:茅檐竹篱笆是野人家,就这样悠悠闲闲地度过岁月。茅檐竹落写农家的简朴——茅草屋檐竹篱笆。野人家写乡野农家的质朴。只么悠悠阅岁华写农家生活的悠闲——就这样悠悠闲闲地度过年华,无求无欲。

「田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜」:老农把犁在寒雨中耕作充足,牧童吹笛在晚风中斜倚。田父把犁寒雨足写农人的勤劳——寒雨中仍把犁耕作。雨足写雨水充沛——有利于耕作。牧儿吹笛晚风斜写牧童的悠闲——晚风中吹着笛子斜倚。此联以耕作与牧歌的对照写出了乡野生活的完整图景。

艺术手法
此诗以乡野农家为题材,以田园生活为核心。茅檐竹落野人家与只么悠悠阅岁华的质朴悠闲——无求无欲地度过岁月。田父把犁寒雨足的勤劳与牧儿吹笛晚风斜的悠闲形成了对照——一劳一闲,一雨一风,构成了乡野生活的完整图景。全诗语言质朴自然,如白描画。寒雨足与晚风斜的对仗尤为精妙——雨足写雨的充沛,风斜写风的轻柔。只么悠悠的只么即就这样,口语入诗而自然天成。

总体评价
这首题野人家诗,以茅檐竹落野人家的质朴与只么悠悠阅岁华的悠闲为基调,以田父把犁寒雨足的勤劳与牧儿吹笛晚风斜的悠闲为对照。朱熹将野人家的生活写成了一幅恬淡的田园画卷,格调质朴而意境优美。

相关诗词