题严居厚溪庄图

宋 · 朱熹

译文

平日生涯一短篷,只今回首画图中。

平日的生计只是一叶小舟,如今回首已在画图之中。

平章个里无穷事,要见三山老放翁。

评论这其中无穷的事情,需要去见三山的老放翁。

赏析

题解
此诗为朱熹题严居厚溪庄图之作,在观赏溪庄图画时忆及友人陆游,表达了对隐逸生活的向往与对老友的思念。

逐句解读
「平日生涯一短篷」平日的生涯不过是一条短篷小船。

「只今回首画图中」如今回首往事全在画图之中。

「平章个里无穷事」评说这其中无穷无尽的事情。

「要见三山老放翁」想要去见三山的老放翁——即陆游。

艺术手法
"平日生涯一短篷"以一叶扁舟概括平生,既是写实也暗喻漂泊不定的人生。

"只今回首画图中"以画中观画,虚实相生——看的是溪庄图,回想的却是自己的人生。

"平章个里无穷事"中"平章"有品评议论之意,"无穷事"暗示人生感慨之深。末句突然转入对陆游的思念,打破了观画的沉思,使全诗获得了一种情感的跃动。

总体评价
此诗从观画到思人,转折自然。朱熹看溪庄图而想到陆游,是因为陆游同样向往隐逸而未能实现。

"要见三山老放翁"一句将静态的观画转化为动态的访友之愿,为全诗注入了温暖的友情,也从侧面写出了两位大家心心相印的精神契合。

相关诗词