题西林可师达观轩

宋 · 朱熹

译文

窈窕云房深复深,层轩俄此快登临。

幽深的云房深邃又深邃,层轩忽然在此快意登临。

卷帘一目遥山碧,底是高人达观心。

卷起帘子一眼望去远山碧绿,这才是高人的达观之心。

赏析

题解
「题西林可师达观轩」写达观轩的远望与高人达观之心。诗中从窈窕云房到层轩登临,从卷帘遥山碧到底是高人达观心,写出了登轩远望与达观之心的对照——碧山是外在的达观,达观心是内在的碧山。

逐句解读
「窈窕云房深复深」,幽深的云房深邃又深邃——云房的幽深。

「层轩俄此快登临」,层轩忽然在此快意登临——登轩的畅快。

「卷帘一目遥山碧」,卷起帘子一眼望去远山碧绿——远望的开阔。

「底是高人达观心」,这才是高人的达观之心——以达观之心作结。

艺术手法
此诗以「卷帘」的动作为核心。

「卷帘一目遥山碧」——帘子一卷便是一目千里的碧山,这种从封闭到开阔的瞬间写出了达观的本质——不是看不到而是帘子没有卷起来。

「底是高人达观心」的「底是」即「这才是」——真正的达观不是物理上的远望而是心灵上的开阔,卷帘远山碧只是达观之心的外化。

总体评价
朱熹此篇以题轩写达观之境。

「卷帘一目遥山碧,底是高人达观心」是全诗的核心——远山的碧绿是达观之心的显现,达观之心是远山碧绿的本质。全诗从云房的幽深到层轩的登临再到卷帘的远望,三层递进写出了从封闭到开阔再到达观的精神提升。

相关诗词