题刘平甫定庵五咏 井泉

宋 · 朱熹

译文

开山昔何人,凿此寒泉井。

开山凿井的是从前什么人,凿出了这口寒泉之井。

独夜潄琼瑶,泠然发深省。

独夜之中漱饮琼瑶般的泉水,清凉之感引发了深省。

赏析

题解
此诗为题刘平甫定庵五咏之第四首,咏井泉。井泉在山中所凿,独夜漱饮琼瑶般的泉水,清凉引发深省。

逐句解读
「开山昔何人」,开山凿井的是从前什么人——追问历史。

「凿此寒泉井」,凿出了这口寒泉之井——井的来历。

「独夜潄琼瑶」,独夜之中漱饮琼瑶般的泉水——夜饮泉水。

「泠然发深省」,清凉之感引发了深省——由身体到精神的触动。

艺术手法
此诗以感官体验引发精神省悟。

"开山昔何人,凿此寒泉井"写井的历史——前人凿井后人受益。

"独夜潄琼瑶"的"琼瑶"以美玉喻泉水,"漱"字写饮水的动作,"独夜"写夜之寂静与人之孤独。

"泠然发深省"的"泠然"写清凉的感受,"发深省"写从清凉到省悟的转化——身体的体验触发了精神的觉醒。这种由身到心的转换,是理学"格物致知"的诗化表达。

总体评价
朱熹此诗以井泉写"格物"之思。

"独夜潄琼瑶,泠然发深省"是全诗的精髓——清凉的泉水漱口之后引发的不仅是身体的舒适,更是精神的省悟。从感官到心灵,从物到理,正是"格物穷理"的工夫路径。全诗短小而理路清晰,体现了朱熹以诗载思的特色。

相关诗词