题刘平甫定庵五咏 定庵

宋 · 朱熹

译文

风生长林悲,云起空谷暝。

风吹过深林发出悲声,云雾从空谷升起一片昏暗。

下有不死人,一室常在定。

下方有一位超脱生死的人,独居一室常在禅定之中。

赏析

题解
此诗为题刘平甫定庵五咏之第一首,咏定庵。定庵为刘平甫的居所,"定"即禅定之意,诗中写风雨之中庵内有人常在定中。

逐句解读
「风生长林悲」,风吹过长林发出悲凉之声——林中之风。

「云起空谷暝」,云雾升起空谷变得昏暗——谷中之云。

「下有不死人」,下面有超脱生死之人——居庵之人。

「一室常在定」,在一间屋中常在禅定之中——定中的境界。

艺术手法
此诗以动写静。

"风生长林悲,云起空谷暝"写外界的动荡——风悲云暗,天地不宁。

"下有不死人,一室常在定"写内在的宁静——外界动荡而内心安定。

"不死人"指超越生死之人,非肉身不灭而是精神超脱。

"常在定"的"常"字写出了定境的持久——不是偶尔入定而是恒常安住。内外对比,动愈烈则静愈深。

总体评价
朱熹此诗以定庵写"定"的境界。外界风悲云暝而内心常在定中,这种"八风吹不动"的状态是朱熹对"定"的理解。虽然用了"不死人""在定"等佛家语汇,但朱熹所说的"定"更接近儒学的"居敬"——不是出世的禅定而是入世的定力。

相关诗词