题刘平甫定庵五咏 巢云

宋 · 朱熹

译文

入山何所见,云树春蒙蒙。

进入山中看见了什么,云雾中的树木春日蒙蒙。

安知巢居子,避世于其中。

怎知那巢居的隐者,就避世隐居在其中。

赏析

题解
此诗为题刘平甫定庵五咏之第二首,咏巢云。巢云指筑巢于云中,比喻隐居高山之上。

逐句解读
「入山何所见」,进入山中看见了什么——设问。

「云树春蒙蒙」,云雾中的树木春日蒙蒙——山中春景。

「安知巢居子」,怎知那巢居之人——隐者之隐。

「避世于其中」,避世就隐居在其中——隐于云雾。

艺术手法
此诗以"安知"写隐者的深藏不露。

"入山何所见,云树春蒙蒙"以问答开篇——入山所见只有蒙蒙云雾中的树木。

"安知巢居子,避世于其中"的"安知"写出了隐者的不可见——他就在云雾之中,但你不知道。

"巢居子"用巢父之典,指上古隐者,此处指刘平甫。避世不是远遁而是藏于日常——人在山中而云雾遮蔽,与世相隔。

总体评价
朱熹此诗以巢云写隐者的隐蔽之美。

"安知巢居子,避世于其中"是全诗的妙处——隐者不在远处而就在眼前,只是云雾遮蔽了你的视线。隐不是物理上的远离,而是心灵上的隔绝。全诗以问答体写景写人,简洁而意味深长。

相关诗词