题九日山石佛院乱峰轩二首 其一

宋 · 朱熹

译文

因依古佛居,结屋寒林杪。

依傍着古佛的寺院居住,在寒林的树梢处建造屋宇。

当户碧峰稠,云烟自昏晓。

对着门窗碧绿的山峰密集,云烟从黄昏到拂晓自来自去。

赏析

题解
此为「题九日山石佛院乱峰轩二首」其一,写石佛院乱峰轩的幽僻景色。诗中从因依古佛到结屋林杪,从碧峰稠密到云烟自昏晓,以乱峰轩的地理环境写出了山居的幽深与自然的自在。

逐句解读
「因依古佛居」,依傍着古佛的寺院居住——山居的位置。

「结屋寒林杪」,在寒林的树梢处建造屋宇——居所的高远。

「当户碧峰稠」,对着门窗碧绿的山峰密集——视野的壮丽。

「云烟自昏晓」,云烟从黄昏到拂晓自来自去——自然的自在。

艺术手法
此诗以「自」字写自然的自在运行。

「云烟自昏晓」的「自」字写出了云烟的不假人功、自然流转——人不需要做什么,云烟自有其昏晓的节奏。「稠」字写碧峰的密集——窗前满目皆峰,密集到无法计数。

「寒林杪」的「杪」是树梢——屋不是建在地上而是建在树梢的高度,写出了居所的极高与极幽。

总体评价
朱熹此篇以五言绝句写石佛院乱峰轩的幽僻景致。

「结屋寒林杪」写出了居所的高远——不是山脚而是树梢,可见乱峰轩的位置之高。

「当户碧峰稠」的「稠」字写出了峰峦的密不透风。

「云烟自昏晓」以自然的自在收束——云烟的自来白去与人的静观不动形成了动与静的和谐。全诗在极简的篇幅中写出了山居的幽深与自然的壮丽。

相关诗词