题画卷 范宽

宋 · 朱熹

译文

山雄云气深,树老风霜劲。

山势雄浑云气深沉,古木苍老风霜凌厉。

下有考槃人,超摇得真性。

山下有隐居修德之人,超脱自在保全了真性情。

赏析

题解
此诗为题画卷中范宽画作之作。山雄云气深、树老风霜劲写范宽山水画的典型风格——山势雄浑云气深沉,老树经霜风力遒劲。下有考槃人、超摇得真性则写画中隐者的形象——山脚之下有隐居之人,超然自得地保全了真实本性。

逐句解读
「山雄云气深」——山势雄浑云气深沉。山雄写范宽画山的雄壮气势,云气深写云雾的浓密厚重,是范宽画风的典型特征。

「树老风霜劲」——古树苍老风霜遒劲。树老写树的年代久远,风霜劲写自然力量的刚劲,范宽画中的树多苍劲有力。

「下有考槃人」——山脚下有隐居之人。考槃用诗经考槃之典,指隐居者,下有写隐者居于山脚。

「超摇得真性」——超然自得地获得了真实本性。超摇写超脱自在之态,得真性写隐者保全了本真的天性,不为外物所移。

艺术手法
一、以画评入诗:山雄云气深、树老风霜劲精确地概括了范宽山水的画风特征,诗即画评。二、景人交融:山的雄浑、云的深沉、树的苍老与隐者的超然相互映衬——这样的山水才能孕育出这样的人格。三、以理释画:得真性的真性是理学概念,将画中隐者的超脱解读为保全真性,体现了理学视角的艺术观。

总体评价
此诗以范宽山水画为题,将画风评论与精神解读融为一体。山雄树老、云深霜劲的画面写出了范宽山水的苍劲之美,考槃人、得真性的人文解读则将画境升华为理学境界的象征。山水的雄浑与隐者的超然相得益彰,写出了范宽画中人与自然的深层统一。

相关诗词