题梵天方丈壁

宋 · 朱熹

译文

输尽王租生理微,野僧行乞暮还归。

交纳完了王租后生计已经微薄,野僧外出乞食到了傍晚才回来。

山空日落无钟鼓,只有虚堂蝙蝠飞。

山中空寂日落之后没有钟鼓之声,只有空荡堂上蝙蝠在飞。

赏析

题解
此诗为朱熹题梵天方丈壁之作,写乡村赋税沉重、百姓困苦,山寺萧条冷落的景象——日落无钟鼓,只有蝙蝠飞。

逐句解读
「输尽王租生理微」交纳完了王租后生计已经微薄。

「野僧行乞暮还归」野僧外出乞食到了傍晚才回来。

「山空日落无钟鼓」山中空寂日落之后没有钟鼓之声。

「只有虚堂蝙蝠飞」只有空荡的堂上蝙蝠在飞。

艺术手法
"输尽王租生理微"以"输尽"二字写赋税之重——交完税后已无以为生。

"野僧行乞暮还归"以僧人乞食写寺庙的贫困——连出家人都要外出化缘。

"山空日落无钟鼓"以"无钟鼓"写寺庙的凋敝——昔日钟鼓齐鸣的寺院如今寂静无声。

"只有虚堂蝙蝠飞"以"蝙蝠飞"写荒凉——蝙蝠占据了大殿,这是最触目惊心的衰败之象。全诗以景写政,以寺之衰写民之困。

总体评价
此诗是朱熹社会写实诗中的精品,以山寺的衰败折射百姓的困苦。

"输尽王租生理微"是全诗的社会批判——赋税之重已使百姓无法生存。末句"只有虚堂蝙蝠飞"以极其冷峻的画面收束,令人不寒而栗。

相关诗词