送林择之还乡赴选三首 其二

宋 · 朱熹

译文

门外槐花似欲黄,高堂应望促归装。

门外的槐花好像快要变黄了,高堂之上应正望你快整归装。

个中自有超然处,肯学儿曹一例忙。

这其中自有超然之处,岂肯学那些年轻人一样忙乱?

赏析

题解
此诗为《送林择之还乡赴选三首》之二,写对林择之赴选的态度。诗中门外槐花似欲黄的赴选时节、高堂应望促归装的家盼、个中自有超然处的超脱、肯学儿曹一例忙的不从俗,将赴选写成了超然不从俗的态度。

逐句解读
「门外槐花似欲黄,高堂应望促归装」:门外的槐花好像快要变黄了,高堂之上应正望你快整归装。门外槐花似欲黄写赴选时节——槐花黄时正是科举时节。高堂应望促归装写家盼——家中的老母应正盼你快快回家准备赴选。

「个中自有超然处,肯学儿曹一例忙」:这其中自有超然之处,岂肯学那些年轻人一样忙乱?个中自有超然处写超脱——赴选之中也有超然之处。肯学儿曹一例忙写不从俗——岂肯学那些年轻人一样忙忙碌碌?此联写出了超然不从俗的态度。

艺术手法
此诗以赴选为题材,以超然不从俗的态度为核心。门外槐花似欲黄与高堂应望促归装的时节家盼——槐花黄而家盼归。个中自有超然处与肯学儿曹一例忙的超脱不从俗——赴选之中也自有超然,不必如俗人般忙乱。个中自有超然处七字写出了朱熹对科举的超然态度——虽赴选而不以功名为唯一目的。肯学儿曹一例忙七字写出了不从俗的独立精神——不愿随波逐流而忙忙碌碌。全诗格调超然而不从俗。

总体评价
这首赴选诗,以门外槐花似欲黄高堂应望促归装的时节家盼为铺垫,以个中自有超然处肯学儿曹一例忙的超然不从俗为核心。朱熹将赴选写成了超然不从俗的态度,格调超然而不从俗。

相关诗词