诵经

宋 · 朱熹

译文

坐厌尘累积,脱躧味幽玄。

坐厌了尘世的积累,脱去鞋履品味幽深的玄理。

静披笈中素,流味东华篇。

静静翻开书箱中的典籍,流连品味东华真人的篇章。

朝昏一俯仰,岁月如奔川。

朝昏之间不过一俯一仰,岁月如同奔流的河水。

世纷未云遣,仗此息诸缘。

世间的纷扰还未曾排遣,全仗这诵经来止息一切尘缘。

赏析

题解
「诵经」写阅读道经的精神体验。诗中从厌倦尘积到品味幽玄,从东华篇的流味到岁月如川的感叹,最终以「仗此息诸缘」作结,表明了以道经作为精神支撑的人生态度,与「读道书作六首」组诗一脉相承。

逐句解读
「坐厌尘累积,脱躧味幽玄」,坐厌了尘世的积累,脱去鞋履品味幽深的玄理——以厌倦尘世为读经的动因。

「静披笈中素,流味东华篇」,静静翻开书箱中的典籍,流连品味东华真人的篇章——读经的投入。

「朝昏一俯仰,岁月如奔川」,朝昏之间不过一俯一仰,岁月如同奔流的河水——时光飞逝的感慨。

「世纷未云遣,仗此息诸缘」,世间的纷扰还未曾排遣,全仗这诵经来止息一切尘缘——以道经为精神寄托。

艺术手法
此诗以「坐厌」与「流味」构成情感对比。对尘世的厌倦与对经典的投入形成一退一进的节奏。

「朝昏一俯仰,岁月如奔川」以极简的语言写出了时间的无情——俯仰之间一日已过,岁月如川不可复返。

「仗此息诸缘」的「仗」字表明了道经在朱熹精神世界中的支撑地位——不是可有可无的消遣,而是赖以安身立命的精神根基。

总体评价
朱熹此篇以简洁的笔触写出了诵经的完整精神体验。

「坐厌尘累积」是起点,「脱躧味幽玄」是转折,「流味东华篇」是沉浸,「仗此息诸缘」是归宿。全诗从厌倦到投入到感叹再到依靠,精神历程清晰而有深度。末句「仗此息诸缘」既是对道经的依赖,也隐含了「世纷未云遣」的无奈——尘世纷扰未能真正解决,只能暂时以诵经来止息。

相关诗词