书邵子尧夫游伊洛四首 其一

宋 · 朱熹

译文

六日驱车出上阳,初程便宿水云乡。

第六天驱车离开了上阳,第一程便住宿在水云之乡。

更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

又听到几曲神仙之曲,这才相信壶中的日月很长。

赏析

题解
此诗为朱熹书邵雍(尧夫)游伊洛四首之一,写驱车出上阳、初程宿水云乡,闻神仙之曲而信壶中日月长的感悟。

逐句解读
「六日驱车出上阳」第六天驱车离开了上阳。

「初程便宿水云乡」第一程便住宿在水云之乡。

「更闻数弄神仙曲」又听到几曲神仙之曲。

「始信壶中日月长」这才相信壶中的日月很长。

艺术手法
"初程便宿水云乡"以"水云乡"写旅途的仙境般美妙——第一程就到了如此清幽之地,暗示此行将不同凡响。

"更闻数弄神仙曲"以"神仙曲"写音乐的超凡——不是人间俗乐而是仙家之音。

"始信壶中日月长"用壶公之典——传说壶公入壶中别有天地,日月悠长。朱熹以此典写出了对隐逸世界的向往——壶中虽小但日月悠长,比人世的奔波更值得追求。

"始信"二字写出了从怀疑到相信的转变——亲眼所见、亲耳所闻之后才相信。

总体评价
此诗以邵雍游伊洛为背景,写出了对隐逸世界的向往。

"始信壶中日月长"是全诗的感悟核心——壶中别有天地,日月悠长而不觉其短,这与尘世的短暂形成鲜明对比。全诗在轻松的旅途中写出了深刻的人生选择。

相关诗词