书邵子尧夫游伊洛四首 其四

宋 · 朱熹

译文

烟岚一簇峙崔嵬,到此令人心自灰。

一簇烟岚高高峙立崔嵬,到了此处让人自然心灰。

上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开。

上面有不知姓名的神仙,洞门闲闲地倚着白云而开。

赏析

题解
此诗为朱熹书邵雍游伊洛四首之四,写烟岚崔嵬之处令人心灰,山上有不知姓名的神仙,洞门闲倚白云开合的仙逸之境。

逐句解读
「烟岚一簇峙崔嵬」一簇烟岚高高峙立崔嵬。

「到此令人心自灰」到了此处让人自然心灰——指放下尘念。

「上有神仙不知姓」上面有不知姓名的神仙。

「洞门闲倚白云开」洞门闲闲地倚着白云而开。

艺术手法
"到此令人心自灰"以"自灰"写心念的自然熄灭——不是刻意压抑而是面对如此仙境自然放下尘心。

"上有神仙不知姓"以"不知姓"写神仙的无名——真正的仙人不求人知,连姓名都不留。

"洞门闲倚白云开"以"闲倚"写洞门的悠然——白云与洞门相依,白云散去则门开,白云聚来则门掩,一切自然运行。全诗以崔嵬烟岚、无名神仙、白云洞门三个意象构成了完整的仙山图景。

总体评价
此诗以仙山的意象写邵雍游历中的超凡体验。

"洞门闲倚白云开"是全诗最有仙气的一句——洞门与白云的相依,既是自然的写实也是仙逸的象征。全诗在崔嵬中见仙逸,在心灰中见超脱,写出了对仙人生活的想象与向往。

相关诗词