石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其一

宋 · 朱熹

译文

此道知君着意深,不嫌枯淡苦难禁。

这道我知道你着意很深,不嫌弃它的枯燥淡薄而苦于难以禁受。

更须涵养钻研力,彊矫无忘此日心。

更需要涵养钻研的功力,刚健矫健不要忘记今日的初心。

赏析

题解
此诗为《石子重兄示诗留别次韵为谢三首》之一,赠别友人。诗中肯定友人对道的深入追求、不嫌枯淡的坚韧态度,勉励其继续涵养钻研,保持刚健之心。全诗以理学家的立场,将友情化为对道的共同追求。

逐句解读
「此道知君着意深,不嫌枯淡苦难禁」:这道我知道你着意很深,不嫌弃它的枯燥淡薄而苦于难以禁受。着意深写友人对道学的深入追求,不嫌枯淡写其甘于寂寞——道学之路枯燥乏味而友人毫不介意。

「更须涵养钻研力,彊矫无忘此日心」:更需要涵养钻研的功力,刚健矫健不要忘记今日的初心。涵养钻研力写修养的两方面功夫——涵养德性与钻研义理。彊矫无忘此日心写保持刚健不屈的精神,不忘当初向道之心。

艺术手法
此诗以赠别为形式,以勉励为实质。着意深与不嫌枯淡是肯定友人的现有功夫,更须涵养钻研力是进一步的期望,彊矫无忘此日心是最终的勉励——保持初心、坚持到底。全诗虽仅二十八字,却包含了肯定、期望、勉励三层意思,简洁而有力。枯淡二字最能体现理学修养的特征:道学之路无华丽而多枯淡,能甘枯淡者方能入道。

总体评价
这首赠别诗,以肯定友人对道的深入追求与甘于枯淡的坚韧为起点,以涵养钻研的期望与彊矫不忘初心的勉励为落点,将离别之情化为对道的共同坚守。朱熹以枯淡二字写出了理学修养的艰辛与坚贞,格调朴质而情意真挚。

相关诗词