狮子峰

宋 · 朱熹

译文

石骨苔衣虽赋形

虽然石骨披着苔衣有了狮子的形状

蹲空独逞忒狰狞

蹲踞在空中独自逞着太过狰狞的模样

威尊百兽终何用

以百兽之王的威严终究有什么用

宁解当年吼一声

怎比得上当年真正吼出一声震慑

赏析

题解
此诗为朱熹题狮子峰之作,写狮子峰虽具狮形、威尊百兽,但终究只是石头,无法发出真正的狮吼——讽刺虚有其表而无其实。

逐句解读
「石骨苔衣虽赋形」石骨苔衣虽然赋予了狮子的形状。

「蹲空独逞忒狰狞」蹲踞空中独自逞着过分狰狞的面目。

「威尊百兽终何用」威风尊于百兽终究有什么用。

「宁解当年吼一声」难道能发出当年的一声吼叫。

艺术手法
"虽赋形"以"虽"字暗示"虽有其形而无其实"——只是像狮子而不是真的狮子。

"忒狰狞"以"忒"(太过)写狮子峰外表的凶恶——越狰狞越显得空洞。

"威尊百兽终何用"以"终何用"直斥其无用——外表威严却不能做任何事。

"宁解当年吼一声"以反问写出最尖锐的讽刺——连一声吼叫都发不出来,还算什么狮子?此句暗用佛经"狮子吼"之典,讽刺那些虚有威名而无实际力量的人。

总体评价
此诗以狮子峰的形似而实非,讽刺了虚有其表而无其实的人或事物。

"宁解当年吼一声"是全诗最犀利的一句——徒有威猛的外表却发不出一声真正的吼叫。这既是写景也是讽刺,体现了朱熹对"名实"问题的关注。

相关诗词