试院杂诗五首 其四

宋 · 朱熹

译文

长廊一游步,爱此方塘净。

在长廊中漫步,喜爱这方塘的洁净。

急雨散遥空,圆文满幽镜。

急雨从遥远的天空散落,圆圆的涟漪布满幽静的水面。

阶空绿苔长,院僻寒飙劲。

台阶空寂绿苔滋生,院落偏僻寒风强劲。

长啸不逢人,超摇得真性。

长啸一声无人相逢,超然自得恢复了真性情。

赏析

题解
此为「试院杂诗五首」其四,写试院长廊散步时的清寂感悟。诗中从方塘的清净到急雨圆文的动态,从阶空院僻的冷落到超摇得真性的精神收获,在试院的冷清中发现了通向真我的路径。

逐句解读
「长廊一游步,爱此方塘净」,在长廊漫步,喜爱这方塘的清净——试院中难得的清净景致。

「急雨散遥空,圆文满幽镜」,急雨从远空散落,圆形的涟纹布满了如幽镜般的水面——雨打方塘的动态美。

「阶空绿苔长,院僻寒飙劲」,台阶空旷绿苔生长,院落偏僻寒风劲吹——冷清的环境。

「长啸不逢人,超摇得真性」,长啸一声不遇行人,在超脱摇荡中获得了真性——以精神自由作结。

艺术手法
此诗以「净」字为核心。

「方塘净」是外在的清净,也暗示了内心的澄明。

「急雨散遥空,圆文满幽镜」以「散」与「满」写雨的动态,以「幽镜」比喻水面,动静结合。从「爱此方塘净」的喜爱到「超摇得真性」的领悟,「净」成为通向「真」的桥梁——外在的清净启发了内在的真性。

「长啸不逢人」的孤独反而是「得真性」的条件。

总体评价
朱熹此篇在试院的冷清中发现了精神自由的可能。

「超摇得真性」是全诗的精神收获——在无人之处、清净之地,反而能回归真我。全诗从方塘之净到急雨之动再到真性之得,以自然之净启心灵之真,体现了朱熹「格物致知」的思想方法——从外物的清净体悟内在的真性。

相关诗词