示西林可师二首 其二

宋 · 朱熹

译文

幽居四畔只空林

幽居四周只有空寂的树林,

啼鸟落花春意深

啼鸟落花春意正浓。

独宿尘龛无梦寐

独宿尘龛之中没有梦寐,

五更山月照寒衾

五更时分山月照在寒冷的被褥上。

赏析

题解
此为「示西林可师二首」其二,写僧龛独宿的无梦与山月照衾的清寒。诗中从幽居空林到啼鸟落花,从独宿尘龛到无梦寐,从五更山月到照寒衾,写出了僧居的清寂与山月的清寒。

逐句解读
「幽居四畔只空林」,幽居四周只有空旷的树林——环境的空寂。

「啼鸟落花春意深」,啼鸟落花春意深沉——春的浓烈。

「独宿尘龛无梦寐」,独自住在尘封的佛龛旁没有梦——睡眠的无梦。

「五更山月照寒衾」,五更时分山月照着寒冷的被褥——以清寒作结。

艺术手法
此诗以「无梦寐」为核心。

「独宿尘龛无梦寐」的「无梦寐」写出了睡眠的深度与心灵的澄净——无梦即无心识的扰动,这是禅修的境界也是心灵的安宁。

「五更山月照寒衾」的「照」字写出了月光的无情——不管被褥多么寒冷,山月依然照下来。月光与寒衾的对照写出了外在的清美与内在的清寒。

总体评价
朱熹此篇以僧居独宿写清寂与清寒。

「独宿尘龛无梦寐」写出了无梦的清净,「五更山月照寒衾」写出了山月的清寒。全诗在春意的浓烈与僧居的清寂之间写出了独宿者的矛盾——外有春色而内守清寒,春意越深则清寂越分明。

相关诗词